In today’s blog post we’ll be examining one document in detail. Today’s highlighted document is the death record of my 3G-grandfather, Philippe Schmidt. Philippe was born on 26 July 1817 in Butten, Alsace, France, and appears to have spent his entire life there. This small community has a population of 640 and is about 19 miles from the French-German border.1
Philippe’s parents were Philippe and Anna Catharina (Bauer) Schmidt, and he had at least three siblings: Christine, Catherine, and Margaretha. On 18 July 1845 (again in Butten), Philippe (today’s subject, not his father) married Marguérithe Kurtz. She had been born in Butten on 4 August 1820.
Philippe and Marguérithe had four children, all born in Butten: Christian, born 23 January 1847; Christine, our 2G-grandmother, born 26 March 1851; Philipp, born 19 February 1858; and Andreas, born 8 March 1863.2
The 1851 Butten census shows Philippe and Marguérithe, son “Chretien” and daughter Christine (aged 5 weeks), living with the senior Philippe and Catherine, as well as Philippe, Jr’s sister Marguerith.3 Five years later Philippe and Marguérithe, Christian and Christine were living with Marguérithe’s parents, André and Marguérithe (Bauer) Kurz.4 So many repeating names….
Only one month after the birth of Philippe and Marguérithe’s youngest child, on 3 April 1864, Philippe died in Butten. His civil death record appears in the 1525-1912 Bas-Rhin Parish and Civil Registration files and confirms some of the information we have regarding Philippe.5

Noted on the left (under the designation of this as record No. 10), is Philippe’s name (though here spelled as Philippe “Schmitt”), and the fact that he died on 3 April 1864. As an aside, ChatGPT doesn’t seem to be very good at either French or at palaeography, as it transcribed what is clearly “3 avril 1864” as “18 août 1864.” It also tells me that Philippe’s mother’s maiden name is “clearly Bonnet.” As I’ve already mentioned, her name was Bauer.
So here is what I think it really says:
Commune of Butten, Arrondissement of Saverne
The fourth of April 1864 at nine o’clock in the morning, the death certificate of Schmitt Philippe, aged forty-six, died at Butten the third of April 1864 at two o’clock in the afternoon, farmer by profession, born at Butten, department of Bas-Rhin, living at Butten, spouse of Kurtz Marguérithe, living at Butten. Legitimate son of the late Philippe Schmitt, farmer by profession, living at Butten and of the late Catherine Bauer, living at Butten.
On the declaration made to us by Bernard [unsure of surname], aged 72 years, [illegible occupation], living at Butten, who said he was the neighbor of the deceased, and by [maybe Sauer?] Pierre, aged twenty-nine years, weaver by profession, living at Butten, who said he was the neighbor of the deceased, and after the record was read, they signed.
I wish the document listed Philippe’s cause of death, but that was apparently not part of the official death record of 1864. His widow would outlive him by more than 30 years, dying in Butten on 18 December 1895. By that time her son Christian had married Sophie Stock and had 11 children; daughter Christine had married my 2G-grandfather Jacob Hoffmann in Renaucourt France and then emigrated with him to Illinois (they would have seven children in addition to the 11 Jacob had with his first wife); son Philipp married Elizabeth Bauer and had another Philipp who, sadly, lived less than a month; and son Andreas had married Carolina Stenger before dying in Ratzwiller, Alsace, at the age of 35.
The list of all these Butten relatives has me wondering – what percentage of the 640 residents are our cousins? Field trip, anyone?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Butten ↩︎
- Barbara Crawford Schmidt, Descendants of Philipp Schmidt (n.p: July 31, 2000, n.d). ↩︎
- 1851 census of France, Butten, Alsace, 5, Schmidt, 20, Schmidt Households; digital images, Conseil Departemental Bas-Rhin, Archives Departmentales du Bas-Rhin (http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/REC-POP-C72-R1121#visio/page:REC-POP-C72-R1121-5730 : accessed 4 June 2021). ↩︎
- 1856 census of France, Butten, Alsace, 10, Kurtz, 23; Schmitt, 24, Andre’ Kurtz and Philippe Schmitt; digital images, Conseil Departemental Bas-Rhin, Archives Departmentales du Bas-Rhin (http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/REC-POP-C72-R1122#visio/page:REC-POP-C72-R1122-5771 : accessed 4 June 2021). ↩︎
- “France, Bas-Rhin, Parish and Civil Registration, 1525-1912”, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FYX-6ZLK : Tue Mar 05 02:31:55 UTC 2024), Entry for Philippe Schmitt and Philippe Schmitt, 4 Apr 1864. ↩︎
































































